Afin d’orienter la cour, les balcons et les espaces de vie au soleil, le projet s’ouvre amplement sur l’intérieur d’îlot verdoyant de la copropriété voisine. Côté rue, il se voûte légèrement, comme pour atténuer sa présence. Cette stratégie s’accompagne d’un découpage minutieux des volumes bâtis qui permet de préserver des vues lointaines à la copropriété voisine et d’apporter air et lumière au nouveau jardin linéaire qui se déploie à l’arrière du bâtiment. Il vise à inscrire le projet à la fois dans le skyline composite du quartier et dans le grand horizon de l’est parisien. L’organisation de l’ensemble répond ensuite aux enjeux de cohabitation entre les trois programmes et à la possibilité de leur faire bénéficier des différentes qualités du site : protection, lumière et ensoleillement pour la crèche ; indépendance, grands espaces extérieurs et absence de vis-à-vis pour le centre d’hébergement d’urgence ; clarté, compacité, multiples orientations et vues lointaines pour les logements. »